Position:Analytics Product OwnerJob Description:The Analytics Product Owner owns the vision, prioritization, and delivery of analytics products that enable data‑driven decision‑making across the business. This role operates at the intersection of business, data, and technology—translating complex business needs into clear, actionable analytics work.You will own the analytics backlog end‑to‑end, facilitate agile execution, and ensure the analytics team is delivering high‑quality, trustworthy insights aligned with both strategic priorities and near‑term business needs.This role is ideal for someone who enjoys creating clarity, making trade‑offs, and helping analytics teams focus on outcomes—not just output.Key ResponsibilitiesProduct Ownership & PrioritizationOwn and maintain the analytics product backlog, translating business objectives into well‑defined user stories with clear acceptance criteriaPrioritize work based on business value, effort, and risk—balancing strategic initiatives with urgent business needsEnsure all analytics work aligns with agreed‑upon outcomes and stakeholder expectationsAgile Delivery & ExecutionLead agile ceremonies including daily stand‑ups, backlog refinement, sprint planning, reviews, and retrospectivesActively manage work in JIRA: ticket creation, prioritization, dependency tracking, and status updatesMonitor delivery timelines, manage trade‑offs, and proactively communicate risks and progress to stakeholders and leadershipStakeholder EngagementPartner closely with stakeholders across product, engineering, marketing, finance, and operations to gather requirements and set realistic expectationsAct as the primary point of contact for analytics requests, ensuring clarity before work enters the backlogTranslate technical progress into clear, business‑friendly updatesQuality & EnablementEnsure analytics deliverables are accurate, documented, and usable by decision‑makersRemove blockers for the analytics team and facilitate smooth cross‑functional communicationDrive continuous improvement in analytics workflows, documentation, and agile practicesHands‑On ContributionPerform occasional light technical tasks such as simple dashboard updates using existing data modelsRequired QualificationsProven experience as a Product Owner, Analytics Product Manager, or Project Manager in an analytics, data, or SaaS environmentStrong experience running agile ceremonies and managing delivery for analytics or data teamsHands‑on experience managing complex backlogs and cross‑team dependencies in JIRAAbility to write clear, actionable user stories and acceptance criteria for analytics and data workSolid understanding of analytics concepts such as dashboards, reporting, metrics, and data pipelinesExperience making prioritization decisions with incomplete or evolving informationExcellent communication skills with both technical and non‑technical stakeholdersBasic experience modifying dashboards in Power BI or a comparable BI tool using pre‑built data modelsEnglish proficiency: TOEFL (or equivalent) ≥ 90Preferred QualificationsExperience working closely with data analysts, data engineers, and data scientistsSaaS or technology business analytics experienceFamiliarity with DatabricksFamiliarity with secure software development practicesExperience using Git (any platform)Experience in scaled agile or multi‑team environmentsBackground in product management or data‑driven organizationsPrior experience working with a US‑based technology company or startupEnglish proficiency: TOEFL (or equivalent) ≥ 90Location:EG-Cairo, Egypt (Al Emdad & Al Tamween)Time Type:Full timeJob Category:Information Technology