Arabic Ai Data Trainer - Remote

YO IT Consulting · Cairo, Egypt · Posted 2026-04-30

Title: Arabic - Data TrainerLocation: RemoteRole DescriptionIn this hourly-paid, fully remote contractor role, you will support the development of advanced AI safety systems by reviewing AI-generated responses and/or creating safety-focused evaluation content. You will assess reasoning quality, step-by-step problem-solving, and overall response safety, providing structured, high-quality feedback to improve model accuracy, reliability, and alignment.You will annotate and evaluate content in both English and Arabic, ensuring linguistic precision and cultural nuance in safety-critical contexts. Your evaluations will directly contribute to preventing large language models from generating unsafe, biased, or adversarial outputs, including content related to hate, violence, sexual material, self-harm, misinformation, and other sensitive domains.This role is part of a fast-growing AI data services organization that provides high-quality training data to leading AI companies and foundation model labs, helping shape the safety and reliability of next-generation AI systems.Candidate ProfileBachelor’s degree or higher in a relevant field (e.g., Communications, Linguistics, Psychology, Law, Policy, Security Studies), or equivalent professional experienceNear-native or native Arabic proficiency (reading and writing) with strong cultural and linguistic awarenessMinimum C1 English proficiency (reading and writing) for policy interpretation and documentationExperience in Trust & Safety, content moderation, policy enforcement, risk operations, investigations, or safety evaluationProven LLM red teaming experience, including identifying vulnerabilities, probing model boundaries, and documenting adversarial behaviorAbility to work with exposure to sensitive or disturbing content in a professional and emotionally resilient mannerStrong analytical judgment and ability to apply safety policies consistently in ambiguous situationsExperience working as an independent contractor with reliable output and clear documentation standardsFamiliarity with AI tools such as ChatGPT, Gemini, Perplexity, or similar platformsPrior experience in AI data labeling, annotation, or evaluation is highly preferred

Apply for this role