Data Annotator

Innodata Inc. · Posted 2026-04-02

Location: Egypt (Remote / Project-Based) Employment Type: Freelance / ContractJob OverviewWe are looking for Egyptian linguistic professionals based in Egypt to join our AI projects as Linguistic Data Annotators. In this role, you will support the development and improvement of AI and language models by annotating, reviewing, and evaluating Arabic language data.This opportunity is ideal for candidates with strong language skills and an interest in AI, NLP, and Large Language Models (LLMs).Key ResponsibilitiesAnnotate and label Arabic text, audio, or speech data accuratelyReview and evaluate AI-generated Arabic content for quality, relevance, and correctnessPerform linguistic tasks such as classification, summarization, sentiment analysis, and intent detectionFollow detailed annotation guidelines and project instructionsIdentify and flag language errors, inconsistencies, or cultural inaccuraciesMeet quality standards and project timelines consistentlyRequired QualificationsProficiency in ArabicCurrently residing in EgyptStrong reading and writing skills in JapaneseBasic proficiency in English (for guidelines and communication)High attention to detail and linguistic accuracyAbility to work independently in a remote, deadline-driven environmentPreferred QualificationsExperience in linguistic data annotation, content moderation, or language QAFamiliarity with AI/ML, NLP, or LLM-based projectsBackground in linguistics, translation, journalism, or language studiesPrior experience with data annotation tools or AI platformsWhy Join UsOpportunity to work on cutting-edge AI and language technologiesFlexible working hours (project-based)Remote work within EgyptGain hands-on experience contributing to AI model training and evaluationShare your CV at: ASingh5@innodata.com

Apply for this role