Responsibilities:Correct grammar, spelling, punctuation, syntax, and formatting errors.Verify factual accuracy in literature references and language rules.Ensure alignment with curriculum standards (e.g., Cambridge, CBSE, IB, or local standards).Maintain consistency in tone, style, terminology, and formatting.Provide constructive feedback to content writers.Ensure adherence to company style guides and academic quality benchmarks.Meet deadlines while maintaining high-quality standards.Skills and Technologies:Proficiency in English Translation and Proofreading.Expertise in grammar and style.Strong attention to detail.Ability to work on-site in Cairo, Egypt. Education: Bachelor’s degree in Education, Arts, English Language, or a related field is required.Experience: 2-4 years of professional experience in proofreading, editing, or a related field.Skills: Proven expertise in English Translation and Proofreading. Excellent command of English grammar, punctuation, and style.Attention to Detail: A keen eye for detail and a commitment to accuracy.Communication Skills: Strong communication and collaboration skills.On-site Availability: Must be available to work on-site in Cairo, Egypt.Career Level: Experienced.