About The OpportunityA fast-growing enterprise technology firm operating in the Digital Transformation & Enterprise Content Management (ECM) space, we help organizations across the Middle East unlock efficiency, compliance, and intelligence from unstructured data. Our consultants design, deploy, and optimize OpenText ECM solutions tailored for Arabic-speaking markets—supporting multilingual content governance, regulatory alignment, and seamless digital workflows across public and private sectors.Role & ResponsibilitiesLead Arabic-language OpenText ECM implementations — configure repositories, classification schemes, metadata, and retention policies aligned with regional compliance needs.Customize OpenText ECM interfaces, workflows, and integrations (e.g., SAP, SharePoint, ERP systems) to support Arabic content processing and localization.Develop and maintain Arabic-specific search taxonomies, OCR pipelines, and AI-powered document classification models within OpenText environments.Collaborate with cross-functional teams to translate business requirements into technical ECM specs — ensuring usability for Arabic-speaking end-users.Provide training and documentation in Arabic to client teams on OpenText ECM functionalities, best practices, and governance frameworks.Support post-deployment optimization — performance tuning, user adoption analytics, and continuous improvement of Arabic content lifecycle management.Skills & QualificationsMust-HaveOpenText ECMOpenText Content ServerArabic OCRArabic metadata modelingOpenText WorkflowOpenText API integrationArabic content governanceOpenText Records ManagementPreferredOpenText DiscoveryOpenText AppWorksExperience with GCC regulatory standards (e.g., SAMA, CBUAE)Benefits & Culture Highlights100% remote flexibility with global collaboration — no commute, full autonomy.Work with enterprise clients across MENA — solve real-world Arabic content challenges at scale.Professional development allowance + certified training paths in OpenText and AI-driven ECM.Skills: content server,sap workflows,opentext ecm