Doosan Enerbility co .LTD · Matruh, Egypt · Posted 2026-03-28
Unleash Your Linguistic Prowess and Project Coordination Skills! Are you an aspiring professional with a passion for languages and a knack for organization? Join our dynamic team in Matruh, Egypt, as a Korean Translator (Manager Assistant) and become a pivotal bridge between cultures in the exciting realm of Engineering and Construction. This is a unique opportunity to kickstart your career, applying your linguistic talents in a hands-on, impactful role within a global company.Overview: As our Korean Translator (Manager Assistant), you'll be at the heart of our on-site operations, providing essential linguistic and administrative support. You will ensure seamless communication and efficient project flow, contributing directly to the success of our ambitious engineering and construction projects.Responsibilities:Provide accurate and timely Korean-to-English and English-to-Korean translation of documents, communications, and live conversations in an on-site construction environment.Assist management with various administrative tasks, including scheduling, correspondence, data entry, and report preparation using Microsoft Office Suite.Facilitate effective communication between Korean-speaking personnel and local teams, ensuring clarity and mutual understanding.Maintain organized records and project documentation, ensuring all translated materials are filed correctly and accessible.Support project coordination efforts, helping to track progress, resolve minor issues, and ensure smooth operational workflows.Act as a cultural liaison, fostering a positive and inclusive work environment.Skills & Technologies: This role demands not just linguistic precision but also strong organizational and interpersonal abilities. You'll regularly utilize your expertise in translation methodologies, leverage Microsoft Office applications, and demonstrate exceptional intercultural communication skills to navigate complex project dynamics.Growth Opportunities: This entry-level position offers a solid foundation for professional development in both translation and project management. You'll gain invaluable experience in a specialized industry, with pathways to advance into more senior translation roles, project coordination, or even broader administrative leadership within our global organization. We are committed to nurturing talent and providing opportunities for continuous learning.Team & Culture: Join a collaborative and diverse team where innovation and efficiency are highly valued. Our on-site environment in Matruh fosters a close-knit community, dedicated to achieving excellence in engineering and construction. We believe in mutual respect, clear communication, and supporting each other's success.Impact: Your contributions will be critical in breaking down language barriers and ensuring smooth project execution. You will directly impact the efficiency and success of our construction ventures, making a tangible difference in a challenging yet rewarding industry. Your role ensures that every message is understood, every detail is captured, and every project milestone is met with precision. Exceptional Language Proficiency.Fluent command of the Korean Language, both written and spoken.Proficient command of the English Language, both written and spoken.Essential Technical & Administrative Acumen:Strong proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) for administrativesupport and document management.Excellent Organizational Skills, Attention to Detail, and Time Management capabilities.Demonstrated ability in Administrative Support and Project Coordination tasks.Key Soft Skills:Outstanding Communication Skills and a high degree of Intercultural Communication competence.Proactive Problem-Solving abilities and a strong sense of responsibility.Ability to work effectively in a fast-paced, on-site construction environment.Experience & Career Level:This is an exciting Entry Level opportunity, welcoming candidates with 0-2 years of professional experience.Fresh graduates with relevant linguistic or administrative internships are encouraged to apply!