Translator (Spanish) | Remote

Crossing Hurdles · Posted 2026-05-09

Position: Audio Annotation Trainer - Spanish (Mexico)Type: Contractor AssignmentCompensation: $26-$80/ TaskLocation: RemoteCommitment: Part Time Availability (1-2 days)Start Date: ImmediatelyRole ResponsibilitiesRecord voice-overs from a professional home studio or in-studio sessionsPerform lines with clarity, emotion, and appropriate pacingInterpret scripts and take creative directionRevise performances based on feedbackDeliver high-quality audio files on time and in the correct formatRequirementsPrevious voice acting experienceStrong vocal control and versatilityClear speech and emotional rangeAccess to high-quality recording equipment for remote rolesAbility to follow direction and meet deadlinesExperience with dubbing, ADR, or localization preferredDemo reel showcasing a variety of voice styles preferredBackground in acting or performing arts preferredFamiliarity with audio editing tools preferredApplication ProcessApply/Easy Apply and check email for application formFill Google formAssessment Link (After shortlisting to be completed within 24 hours)

Apply for this role

Other open roles at Crossing Hurdles

See all 177 open roles at Crossing Hurdles →

Related jobs in Design & Creative

On Take-Off

  • 5 candidates applied to Crossing Hurdles on Take-Off in the last 30 days.
  • 10 apply-button clicks across their roles in the same period.
  • Ranked #31 of 308 active Take-Off employers by recent applications.