MBC Group: NOW HIRING — Audio Engineer – (Freelance - 6 Months, on-site – Media Production City - 6th of October)Responsibilities:- Mix, edit, and master audio for dubbing projects, ensuring high-quality sound output.- Sync voice recordings accurately with on-screen dialogue.- Manage recording sessions and guide voice actors for optimal performance.- Troubleshoot and optimize audio workflows, including noise reduction and sound effects integration.- Collaborate with localization and adaptation teams to maintain audio consistency across projects.Required Skills and Experience:- Proven experience as a professional audio engineer, preferably in dubbing or voiceover production.- Proficiency with audio software (Pro Tools, Adobe Audition, or similar).- Strong understanding of sound design, mixing, and mastering techniques.- Experience with AI tools in audio processing is a plus.
MBC GROUP is a leading Middle East-based pan-Arab media company operating free-to-air and pay-TV channels, the Shahid streaming platform, and radio stations. The group's content reaches viewers across the Arab world including Egypt.