Linguist Data Specialist - Willing to relocate in India

Hexaware Technologies · Cairo, Egypt · Posted 2026-04-20

Role Overview: The Linguist – Data Specialist is an early-career linguist focused on data-driven tasks such as data collection, annotation, and analysis. This role supports the development and evaluation of language technologies by providing high-quality linguistic data.Key Responsibilities:• Data Collection & Annotation: Gathers and annotates linguistic data for use in training and evaluating language models and other i18n tools.• Quality Control: Reviews and validates annotated data to ensure accuracy and consistency.• Documentation: Maintains clear records of data sources, annotation guidelines, and project progress.• Continuous Learning: Develops expertise in new annotation tools, linguistic concepts, and data management practices.Qualifications:• Bachelor’s degree in linguistics, language studies, or a related field, plus 1–2 years of industry experience; OR a master’s degree with relevant experience (internship, thesis project, etc.).• Experience with data annotation, linguistic analysis, or corpus management.• Strong attention to detail and organizational skills. • Familiarity with at least one annotation tool or platform.

Apply for this role

Other open roles at Hexaware Technologies

See all 8 open roles at Hexaware Technologies →

Related jobs in Data & Analytics

About Hexaware Technologies

IT Services and IT Consulting

Creating Smiles through great people and technology!

Visit the Hexaware Technologies hub on Take-Off →