Website Product Content Writer

Job Summary & PurposeThe E-Commerce Content Creator Specialist is responsible for managing, optimizing, and maintaining all online product content across the company’s e-commerce platforms. This role ensures accurate and appealing product listings that enhance visibility, improve customer experience, and drive sales. The position involves daily coordination with the buying, marketing, and inventory teams to ensure timely updates, accurate stock information, and high-quality product presentation. The specialist also oversees the translation of product content from English to Arabic to ensure localized and consistent communication aligned with brand standards.Tasks and ResponsibilitiesUpload and manage product listings across various e-commerce platformsEnsure all product data (titles, descriptions, specifications, pricing, and images) are accurate, complete, and consistent with company guidelines .Update listings promptly for new arrivals, promotions, or product changes .Ensure accurate reflection of product availability across all online channels .Flag low-stock or out-of-stock items to relevant departments for timely action .Optimize product titles, descriptions, specifications, and images to improve search visibility and conversion rates .Conduct keyword research and apply SEO best practices for e-commerce content .Translate product descriptions and features from English to Arabic with accuracy and clarity .Regularly audit live listings to ensure compliance with company and marketplace standards .Identify and resolve content errors, duplicates, and inconsistencies .Maintain visual and descriptive uniformity across all online product categories .Collaborate with marketing and design teams to align content with ongoing campaigns and seasonal promotions .Coordinate with the buying and merchandising teams to ensure timely upload of new collections and pricing updates .Support the E-Commerce Manager in content-related projects, digital improvements, and performance tracking .Generate weekly and monthly reports on product listings, content performance, and online assortment accuracy .Recommend enhancements to improve user experience and product visibility based on analytics and feedback .Qualitative RequirementsMinimum 2 years of experience in e-commerce operations, content management, or digital merchandising , Akeneo knowledge is a must .Bachelor’s degree in Business Administration, Marketing, E-Commerce, or a related field .Certification in Digital Marketing, SEO, or E-Commerce platforms is an advantage .Strong understanding of e-commerce platforms and content management systems (Shopify, Magento, or similar .Knowledge of SEO principles and product content optimization techniques .Excellent English–Arabic translation and writing skills .High attention to detail with strong organizational and analytical abilities .Proficiency in MS Excel and online product management tools .Ability to work collaboratively with cross-functional teams in a fast-paced environment .