Job SummaryThe Financial Content Lead is responsible for owning the financial content, investor education academy, platform-wide translations, and bilingual financial wording across a fintech platform, including the app, website, academy, reports, and marketing content where relevant.The role ensures that all financial content is accurate, clear, consistent, educational, and easy for retail investors to understand. The position combines financial knowledge, content development, translation quality control, investor education, and product communication.The role will focus on:Investor education academy Financial education content Arabic-English financial translations Financial glossary and terminology In-app financial wording and tooltips Stock, market, and sector explainers Content quality control Compliance-aware financial communication KEY ACCOUNTABILITIES & ACTIVITIES1. Investor Education AcademyOwn the content structure, learning paths, lessons, and educational modules of the academy. Create beginner-friendly content covering: Investing basics Saudi market concepts Financial statements Valuation Risk Technical indicators Portfolio concepts Screeners Backtesting Ensure academy content is simple, practical, structured, and connected to the fintech platform experience. 2. Financial Content DevelopmentCreate, edit, and review financial content across the app, website, academy, reports, newsletters, articles, notifications, and marketing channels. Develop content related to: Saudi listed companies Market updates Stock explainers Sector explainers Earnings summaries Financial ratios Valuation Risk Investment education Ensure all content is accurate, balanced, and suitable for non-professional investors. 3. Platform-Wide TranslationsOwn and review Arabic-English and English-Arabic financial translations across the fintech platform. Review translations for: In-app copy Tooltips Widget descriptions Academy lessons Glossary terms Stock pages Portfolio pages Backtesting explanations Screener descriptions Reports Disclaimers Website content Ensure translations are natural, financially accurate, and consistent. 4. Financial Glossary & TerminologyCreate and maintain the fintech platform’s bilingual financial glossary and terminology guide. Standardize financial terms across Arabic and English versions of the platform. Ensure consistent usage of key financial terms, including: Valuation Risk Volatility Drawdown Earnings Dividends Portfolio Sentiment Momentum Backtesting 5. In-App Financial WordingWork with Product and UI/UX teams to improve financial wording inside the fintech platform. Review and improve: Feature names Widget names Tooltips Labels Rating explanations Risk explanations Sentiment explanations Portfolio insights Stock insights Screener filters Ensure financial features are understandable to beginner investors. 6. Content Quality ControlReview and approve content prepared by Financial Editors, News Moderators, and content contributors. Build simple editorial standards and content review workflows. Reduce: Financial errors Duplicated content Weak wording Inconsistent terminology Misleading financial explanations 7. Compliance-Aware ContentEnsure all financial content remains educational, informational, and analytical. Avoid wording that sounds like direct investment advice, including: Buy Sell Guaranteed Safe investment Best stock This will rise Use balanced language that explains facts, risks, assumptions, uncertainty, and limitations. 8. OtherPerform additional duties as assigned by management. COMPETENCIESCoreFinancial content writing Financial knowledge Investor education Arabic-English translation Financial terminology Content quality control Product communication Compliance-aware writing SoftAttention to detail Ownership Clarity Collaboration Good judgment Execution LanguagesArabic — Native English — Advanced proficiency JOB SPECIFICATIONSIndustry / DomainFinTech / Investment Platforms / Financial Content / Digital PlatformsNecessary Knowledge and Experience4+ years of experience in financial content, financial writing, investment research, financial journalism, investor education, or a related field. Strong understanding of financial markets, listed equities, financial statements, ratios, valuation, and investment concepts. Good knowledge of the Saudi stock market and Saudi listed companies. Experience writing or reviewing financial content for retail investors. Experience translating or reviewing Arabic-English financial content. Experience in fintech, brokerage, asset management, financial media, investor relations, or investment platforms is preferred. Education and Certification RequirementsBachelor’s degree in Finance, Accounting, Economics, Business, Investment Management, Journalism, Translation, or a related field. CFA Level 1, CFA Level 2, CPA, SOCPA, CAIA, or similar certification is a plus.