Functional Test Analyst – ODIS Creator | German Speaker

Expleo Group · Cairo, Egypt · Posted 2026-04-26

We are seeking a Functional Test Analyst to join a large-scale automotive project within the ODIS Creator environment. The role focuses on requirements-based test analysis, test case creation, test data preparation, execution of system and acceptance tests, and defect management within a compliance-sensitive OEM context.Responsibilities Perform test analysis of requirements, specifications, change requests, and storyboards related to ODIS Creator. Create test cases based on functional documentation for regular and special releases. Identify, create, and maintain test data in the system under test. Execute system tests and acceptance tests. Document defects and actively participate in defect discussions and clarification with the team. Qualifications Required Skills & Experience German is MUST Solid knowledge of ISTQB testing concepts, including test case design and execution. Experience with diagnostic or authoring tools (e.g., ODIS Creator or similar systems). Understanding of automotive diagnostic processes and guided fault finding. Basic understanding of data structures (e.g., XML or similar). Experience working with QA and release approval processes. Ability to work precisely according to defined standards and guidelines. High awareness of compliance, confidentiality, and handling of sensitive OEM data. Tools ALM JIRA (with Xray) MS Office Confluence

Apply for this role

Other open roles at Expleo Group

See all 26 open roles at Expleo Group →

Related jobs in Data & Analytics

About Expleo Group

IT Services and IT Consulting

Expleo is a global engineering, technology and consulting provider — a trusted partner for integrated engineering, quality services and management consulting for digital transformation.

What you should know

  • Global Workforce Expertise: Employs 19,000 highly-skilled experts across 30 countries
  • Half-Century Global Icon: Operates as a global provider of engineering, technology, and consulting services with a 50-year heritage
  • 93% Satisfaction Score: Achieved a 93% customer satisfaction score in its annual survey of clients across various sectors

How they work

  • Think bold, act reliable — Expleo's company tagline — balancing bold innovation with reliable execution.

Visit the Expleo Group hub on Take-Off →